µÂ¹úÉè¼ÆÐÐÒµÄÚ×î¸ß½±Ïî £¬ÓÐ×Å¡°½±Öн±¡°Ö®³ÆµÄµÂ¹úÉè¼Æ½±£¨German Design Award£©Ðû²¼ÁË2022ÄêÐÞ½¨ÖÖ±ð»ñ½±Ãûµ¥ £¬È«Çò¹æÄ£ÄÚ9¸öÏîÄ¿×îÖÕ»ñµÃ½ð½± £¬×ðÁúʱ¿ÈËÉú¾ÍÊDz«¹ÙÍøz6mgÕ¼ÆäÖÐһϯ ¡£×ðÁúʱ¿ÈËÉú¾ÍÊDz«¹ÙÍøz6mgÊ×´ÎÉ걨¸Ã½±Ïî £¬3¸öÏîÄ¿¾ù»ñµÃµÂ¹úÉè¼ÆίԱ»áÌáÃû £¬²¢ÕªµÃ1Ïî½ð½± £¬2ÏîÌØÊâ±íÑï½± ¡£ÈÕÕÕ°×ðØÍåÓ£»¨Ð¡ÔºÈÙ»ñ׿ԽÐÞ½¨Éè¼Æ-¶¼»á¿Õ¼äÓë»ù´¡ÉèÊ©Àà×î¸ß½±Ïî½ð½± £¬½¨Òµ¾ýÁÚ´óÔºÖñÔ·¡¢¹óÑôÖÐÌúÔÆÍåÈÙ»ñ׿ԽÐÞ½¨Éè¼Æ-¶¼»á¿Õ¼äÓë»ù´¡ÉèÊ©ÀàÌØÊâ±íÑï½± ¡£
È«Çòº¬½ðÁ¿×î¸ßµÄÉè¼Æ½±ÏîÖ®Ò»
µÂ¹úÉè¼Æ½±ÊÇÉè¼Æ½çÀúÊ·ÓƾõÄÖ÷ÒªÈüÊ £¬Óɵ¹úÉè¼ÆίԱ»á£¨German Design Council£©Ö÷Àí ¡£¸Ã×éÖ¯¿ª°ìÓÚ1953Äê £¬Óɵ¹úÁª°îÒé»áÏÂÔº½¨ÒéÉèÁ¢ £¬Æä×¼±¸µÄ½±Ïî¾ßÓйٷ½ÈÏ¿ÉЧӦ £¬ÔÚÈ«ÇòÉè¼Æ½ç¾ßÓоÙ×ãÇáÖصÄְλ ¡£
µÂ¹úÉè¼Æ½±ÆÀÑ¡±ê×¼ÑÏ¿Á £¬²»¿ÉÓÉСÎÒ˽¼Ò»òÆóÒµ×ÔÐб¨Ãû £¬Ö»ÓÐͨ¹ýµÂ¹úÉè¼ÆίԱ»áÍƼö²Å»ªÈ¡µÃ²ÎÈü×ʸñ £¬±»ÌáÃû×÷Æ·´ó¶¼¶¼Îª¹ú¼ÊÉè¼Æ´ó½±»ñ½±×÷Æ· £¬Òò´Ë £¬µÂ¹úÉè¼Æ½±ÓÖ±»ÓþΪ¡°½±Öн±¡± £¬ÊÇÉè¼ÆÐÐÒµÄÚ¾ºÕù×îÇ¿ÁҵĶ¥¼¶½±ÏîÖ®Ò» ¡£
µÂ¹úÉè¼Æ½±½öÊÚÓèÄÇЩÔÚ¹ú¼ÊÉè¼ÆÁìÓò¾ßÓÐÔ´´ÐÔÒÔ¼°¿ª´´ÐÔÒâÒåµÄÉè¼Æ×÷Æ· £¬2022ÄêÖ÷ÌâΪÉè¼ÆʦÔõÑù½â¾öÖØ´óÎÊÌ⣨"How designers think"£© £¬¹²É衰׿ԽÐÞ½¨Éè¼Æ½±¡±¡¢¡°×¿Ô½ÊÓ¾õת´ïÉè¼Æ½±¡±¡¢¡°×¿Ô½²úÆ·Éè¼Æ½±¡±Èý´óÁìÓò¼°Èô¸Éϸ·ÖÖֱ𠣬»®·ÖÆÀÑ¡³ö¡°½ð½±¡±£¨Gold£©¡¢¡°ÓÅʤ½±¡±£¨Winner£©¡¢¡°ÌØÊâ±íÑï½±¡±£¨Special Mention£© £¬ÆäÖн𽱻ñ½±ÂÊȱ·¦1% ¡£
»ñ½±ÏîÄ¿
German Design Award 2022
׿ԽÐÞ½¨Éè¼Æ
¶¼»á¿Õ¼äÓë»ù´¡ÉèÊ©Àà½ð½±
Gold Excellent Architecture - Urban Space and Infrastructure
ÈÕÕÕ°×ðØÍåÓ£»¨Ð¡Ôº
Rizhao Bailuwan Cherry Blossom Courtyard
ÏîÄ¿×ðÖØÔʼ×ÔȻɽÁÖÆø·ÕºÍÓ£»¨Ð¡ÔºÉúÑľ«Éñ£»´ÓÈý´óÁÁµã¾ÙÐÐÉè¼Æ£ºÒ»¡¢ÒòµØÖÆÒË £¬ÔËÓô¿Ó£»¨ÁÖ´òÔì £¬Í¬Ê±ÔËÓÃÍâµØëʯÖÊÁÏ´òÔìÐÞ½¨¾°¹ÛÒ»Ì廯Éè¼Æ£»¶þ¡¢ËÄʱÉÁÖ £¬ÍŽáÉÁÖ¹ÈµØ £¬×ÔȻɽÁÖÌå̬ÈÚÈë¿Õ¼äÉè¼Æ£»Èý¡¢ÉúÑÄ·½·¨ £¬¾°¹ÛÉè¼ÆÓëÔËÓª·½ÌáÇ°Ïàͬ £¬½«¾°¹Û´òÔì³ÉÒÕÊõ¡¢×ÔÈ»¡¢¶àÔªÉúÑÄÈÝÆ÷ ¡£ÏîĿʼÖչ᳹ÐÎòһÖÖÉúÑĵÄÒâ¾³¡ª¡ª¡°Ê÷ϲËÌÀÉÏ £¬Æ®ÂäÓ£»¨°ê¡± ¡£
ÆÀÉóÍÅÆÀÓ
ÈÕÕÕ°×ðØÍåÓ£»¨Ð¡Ôº½«Ó£»¨Ö÷Ìâת»¯ÎªÈ«·½Î»µÄÌåÑé ¡£ÓοÍÏв½ÔÚòêÑÑÇúÕÛ¡¢¿´ËƹÅÀϵÄС·ÉÏ £¬²»µ«ÈÃÈËåÚÏ뵽ɽ¹È £¬Í¬Ê±Ò²½«ÆäËùÓÐ×¢ÖØÁ¦×ªÒƵ½Ó£»¨Ê÷ÉÏ ¡£ÓÉÍâµØ×ÔȻëʯÖƳɵĸßǽÓëÉÏ·½Ê¢¿ªµÄÓ£»¨Ê÷ÎÞ·ìÈÚºÏ £¬Ïû³ýÁËˮƽºÍ±ÊÖ±½á¹¹µÄ½çÏß £¬ÓªÔì³öÒ»ÖÖÃÀÃîµÄÇáÓ¯¸Ð £¬ÔöÇ¿ÁËÔÚ´Ë´¦Ñ°ÕÒ×ÔÎÒµÄÓ¡Ïó ¡£Ò»¸öÍêÉÆ×éºÏµÄ¾°¹Û £¬×¨×¢ÓÚʵÖÊ £¬ÆäÊ«ÒâµÄÁ¦Á¿ºÍ÷ÈÁ¦ÄÑÒÔ¿¹¾Ü ¡£
Statement of the Jury: The Rizhao Bailuwan Cherry Blossom Courtyard turns the topic of cherry blossoms into an experience for all the sense. The visitor wanders through a winding, seemingly archaic route, which is reminiscent of a valley, while attention is drawn to the cherry trees. The way in which the high walls made of local natural rock appear to seamlessly merge into the cherry trees above, which are in full bloom, abolishing the boundary between horizontal and vertical structures, creates a wonderful feeling of lightness and reinforces the impression of finding yourself in an immaterial place. A perfectly composed landscape, which focuses on what is essential and whose poetic power and charm are difficult to resist.
German Design Award 2022
׿ԽÐÞ½¨Éè¼Æ
¶¼»á¿Õ¼äÓë»ù´¡ÉèÊ©ÀàÌØÊâ±íÑï½±
SPECIAL MENTION
Excellent Architecture - Urban Space and Infrastructure
½¨Òµ¾ýÁÚ´óÔºÖñÔ·
Central China Plot 27 Entrance Pavilion
ÏîĿλÓÚÖйúÖ£ÖÝ £¬¶¼»á½çÃæ £¬ÓµÓÐΨһÎÞ¶þµÄÐÎÏóÐÔ£¨Imageability£© £¬ÔõÑùÔÚÈç³öÒ»Õ޵Ķ¼»áÐÎÏóÖÐÍ»ÆÆ£¿ÎÒÃÇÏ£Íû´´Ôì³öÒ»ÖÖ·×ÆçÑùµÄÉúÑÄÌåÑ鼰̬¶È £¬ÃÅ £¬×÷Ϊ¿Õ¼äµÄת»»Æ÷ £¬ÊÇÈËÓëÉçÇø¡¢¶¼»áµÄÎïÖÊÐÔÇ°ÑÔ £¬ÈËÔÚ¿Õ¼äµÄÐнøÖÐ £¬¾°Îï³ÉΪÉíÌå¸ÐÖªµÄÑÓÉì £¬½ø¶ø¡°×ª»»¡±Óë¡°Ïû½â¡±ÈËÔÚ¶¼»áÖеĿì½Ú×à¡°ÇéÐ÷¡± ¡£
German Design Award 2022
׿ԽÐÞ½¨Éè¼Æ
¶¼»á¿Õ¼äÓë»ù´¡ÉèÊ©ÀàÌØÊâ±íÑï½±
SPECIAL MENTION
Excellent Architecture - Urban Space and Infrastructure
¹óÑôÖÐÌúÔÆÍå
Guiyang New Community Park
ÖÐÌúÔÆÍå×÷Ϊ¹óÑôÇåÕòÊÐгÇÇøµÄÊ×·¢Çø £¬ÖØнç˵Á˶¼»á¹«¹²¿Õ¼äµÄÐÎ̬ ¡£Éè¼Æͨ¹ý¶ÔÔ°µØÏÖ×´µÄ³ä·Ö×ðÖØ £¬±£´æÔ°µØÔÓеĿ¦Ë¹×¨³ÌòºÍÖ²±» £¬Ë³ÊƶøΪ £¬ÒÔÇá½éÈë¡¢µÍ±¾Ç®¡¢¿ÉÒ»Á¬µÄµ¯ÐÔÉè¼ÆÀíÄîÌáÉý¹«¹²¾°¹Û¿Õ¼äµÄ¶àÑùÐÔ £¬Ç¿µ÷»¥¶¯ÓëÌÕ×íʽµÄ³¡ºÏ¸Ð £¬ÎªÊ¹ÓÃÕßÌṩ¸»ºñµÄ¿Õ¼äÌåÑé ¡£
»¢ÄêÒÁʼ £¬ÍòÏó¸üР¡£×ðÁúʱ¿ÈËÉú¾ÍÊDz«¹ÙÍøz6mg½«¼ÌÐø³Ð¼Ì"Éè¼ÆΪÈËÃñ·þÎñ"µÄ³õÐÄ £¬¼áÊؽ³Ðľ«Éñ £¬ÇÐʵ´òÔ쾫ƷÏîÄ¿ £¬Öª×ãÈËÃǶÔÓÅÃÀÉúÑĵÄÉñÍù ¡£
